Mary Higgins Clark – Tau niekada nebus atleista

Elė – žurnalistė tyrėja, kuri grįžta į savo gimtajį miestelį po daugiau nei dvidešimties metų narplioti senos istorijos – savo penkiolikmetės sesers Andrėjos nužudymo. Pasirodo, dėl to kalėjęs vaikinas gali būti išleistas į laisvę ir Elė negali to leisti.

Po sesers mirties Elės gyvenimas tarytum sustojo ir gimtajame miestelyje ją užplūsta prisiminimai. Taip pat, kiekvienas čia turi savo nuomonę apie nusikaltimą ir pakankamai paslapčių.

Elė išėjo į lauką ir atsisėdo ant sūpynių. Ji ėmė suptis – vis smarkiau, sūpynės kilo vis aukščiau. Elė norėjo, kad jos persivertų, norėjo nukristi iš aukštai, stipriai trenktis į žemę. Gal tada jai taip neskaudėtų.

Autorė yra tituluojama “trilerio karaliene“. Ką aš galiu pasakyti?  Knyga nebloga – siužetas tvirtai “sukaltas“, veikėjų caharakteriai nušlifuoti. Deja, iki mano mėgstamiausio, milijoną kartų skaityto, detektyvo “Mirtis tupykloje“ šiai knygai dar reikėtų pasistiebti 🙂

Tiesa, jei būtų mano valia, tikriausiai išmesčiau velniop paskutinį skyrių (arba jį išplėsčiau), kuriame labai glaustai nupasakojama, kaip sekasi veikėjams praėjus metams po veiksmo, aprašyto knygoje. Byla baigta, tikrasis žudikas jau tikrai nuteistas, visi laimingi, taikosi, bučiuojasi, tuokiasi, augina vaikus – žodžiu, vaivorykštės ir vienaragiai kiekvienam.

Originalo kalba knyga vadinasi “Daddy’s little girl“(liet. Mažoji tėvelio mergytė), lietuviškai – “Tau niekada nebus atleista“. Suprantu, kad kartais pavadinimo negalima pažodžiui išversti, kartais jį stengiamasi pritaikyti lietuviškam skaitytojui. Tačiau, kai ant viršelio perskaičiau “tau niekada nebus atleista“, o atsivertusi knygą – “Mano mylimam tėvui atminti“, šiek tiek sutrikau.

Vertinimas: 7/10. Jeigu mėgstate detektyvus, galiu garantuoti, kad perskaitysite ir jums patiks. Jei gyvenime neskaitėte detektyvo, bet labai norite nors vieną perskaityti, rekomenduočiau pradėti nuo “Šerloko Holmso“.

Kita informacija:

Pavadinimas originalo kalba: “Daddy’s little girl”
Puslapiai:
280 psl.
Leidykla: “Alma littera”
Metai: 2011 m.
Kaina: 32,90 lt. Pirkti galite čia.

Reklama
1 comment

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: